#MediaWatch 2023/01/19:「DeepL Write」が登場

メディア関係者なら押さえておきたい注目ニュースをキュレーション。

きのくぶ 2023.01.19

「DeepL Write」が登場～翻訳ではなく、より正確・自然な文章提案に特化したAI - 窓の杜 | https://forest.watch.impress.co.jp/docs/news/1471060.html

　「DeepL Write」は英語とドイツ語に対応しており、文法の間違いを正すだけでなく、言い回しや語調、文体や言葉の選び方を提案する。ネイティブが読んでも違和感のない表現を得られるだけでなく、ジャーナリストや文章作成のプロ、あるいは学術的な文章を書くユーザーがより適切な表現の手掛かりを得たい場合にも役立つ。

https://forest.watch.impress.co.jp/docs/news/1471060.html

DeepL Write https://www.deepl.com/write

このところAIまわりのニュースが熱い。chat GPTもそうだが、メディアにおけるヒトがやる仕事ってどうなっていくんだろうかという問いに向き合わなければならない。特に記者、ストレートニュースを主体に書くような記者は前途多難。すでに一次情報的なところではSNSの脅威に晒され、書くことというのも日経の決算AI記事のようなものもある。スポーツや天気情報など、データや素材が一定ある事象に関してはAIによる記事生成はどんどん進んでいくだろう。

***

スワン

@shiratoriyurie

あと噂に聞いていた「GPTさんに英会話の練習相手してもらう」のが想像以上に優秀すぎた。

最近は毎日「10分で取り組める英作文のお題くれ〜」ってお願いしてて、せっせと書くと秒で文法＆スペルチェックされる＋褒めて貰えるのでコーチング感覚でモチベキープできるのが本当に良い✍️

2023/01/17 18:58

955Retweet 6765Likes

***

米マイクロソフト、約1.1万人の削減検討＝報道（ロイター） - Yahoo!ニュース | https://news.yahoo.co.jp/articles/d3ab887d046cfffd4c60eb180d8f39e2c59f51c5
Twitter、サードパーティアプリ停止は「APIルール施行の結果」（どんなルールかは説明なし） - ITmedia NEWS | https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2301/18/news078.html
人気ユーチューバーの広告収入が激減　専門家は「今年は例外なく全員が“解雇”状態に」 | デイリー新潮 | https://www.dailyshincho.jp/article/2023/01180600/?all=1
グーグル幹部は非常事態を宣言した…ネット検索を根本から変える｢ChatGPT｣の恐るべき可能性宿題､贈り物､未来予測…すべてAIが答えてくれる | PRESIDENT Online（プレジデントオンライン） | https://president.jp/articles/-/65432
「Vogue」今年の刊行は10冊に、世界的ファッション雑誌も苦戦か? | Media Innovation | https://media-innovation.jp/2023/01/18/vogue-reduce-issues-this-year/
Podcasters First Wanted Your Ears. Now They Want Your Eyes Too - Morning Consult | https://morningconsult.com/2023/01/11/podcasts-listen-watch-with-video/
アマゾンのフェイクレビューを売買する大規模地下市場に潜入 | WIRED.jp | https://wired.jp/membership/2023/01/17/fake-amazon-reviews-underground-market/
博報堂グループ、1st Partyデータソリューションで新たにYahoo!広告ディスプレイ広告・Twitter広告のCV API提供を開始 | RTB SQUARE | https://rtbsquare.work/archives/44787